متن عاشقانه بختیاری با جملات کوتاه رمانتیک احساسی لری با ترجمه

در این بخش مجموعه متن عاشقانه بختیاری و بری شاد با جملات کوتاه احساسی و با ترجمه را ارائه کرده ایم.

مجموعه متن عاشقانه بختیاری زیبا

ﺍﺭ ﺑﻬﺎ ﭼﺮﺥ ﻓﻠﮏ ﯾﺎﺩ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﻮﺭ ﺩ ﻭﯾﺮﻡ ﺳﺮ

ﻣﻮﻧﻢ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﻟﻢ ﮐﺰ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺁﺭﻭﻡ ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ

ﺩﻭﻧﻢ ﻭ ﺩﺍﻍ ﺣﺮﻓﯿﺎﺕ ﺁﺧﺮ ﻭ ﮐﻬ ﺴﺎﺯ ﻣﯿﺰﻧﻢ

ﺍﯾﻘﻪ ﻣﺘﻞ ﺧﺶ ﻧﮕﻮ ﻫﯿﺴﻪ ﺧﻮﻣﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﯿﺰﻧﻢ

معنی فارسی

اگر روزگار بخواهد تو را از یادم ببرت

و با حرف هایت من را ازار دهند

منم از دست روزگار و تو خودم را به دار میزنم

-+-+-

خرم آباد خرم دله جای لرونه

هر کجا لر بچه اه شیرین زبونه

معنی فارسی

خرم آباد مردمانش خرم دل هستند

هر کجا لری هست شیرین زبان است

-+-+-

نه ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻫﻨﺎﺕ ﺑﮑﻢ ﻧﻪ ﺧﻮﺕ ﻣﯿﺎﯾﯽ

ﻧﺎﻟﮑﻢ ﺭﺕ ﺳﯽ ﻓﻠﮏ ﭘﺲ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﯾﯽ

معنی فارسی

نمی تونم که صدایت کنم و خودت هم که نمی ایی

صدای ناله ام به گوش فلک رسید پس کی تو می خواهی بیایی

-+-+-

چی ﺩﺭﺧﺖ ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﺣﺸﮏ ﺑﯿﻪ ﺑﺮﮔﻢ

ﺗﺮﮎ ﺩﻭﺳﯿﺖ ﻧﻤﯿﮑﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﮔﻢ

معنی فارسی

مثل درخت بی ثمر برگ هایم خشک شده اند

ترک دوستی نمی کنم تا روز مرگم

مطلب مشابه: جملات عاشقانه در مورد آغوش و شعر نو عاشقانه در آغوش کشیدن یار

نه گله نه برزگر نه مال دیاره

نه سوار نه کدخدا نه خان دیاره

نه تشی نه چاله ای نه لاش به داره

نه جایی بینم که لامردون به کاره

سر بنم سر دلت وا آه و زاری

بریزم ارس زه تیام سی بختیاری

-+-+-

قدت بلند آستاره مالی

مو چنو فکر تونم تو بی خیالی

جملات زیبای عاشقانه لری

مو کر بختیاریم فارسی ندونم

به زبون مادری دردت به جونم

مطلب مشابه: اشعار دو بیتی سعید ابوالخیر؛ گلچین اشعار کوتاه عاشقانه این شاعر

خاطرت خیلی اخوم سیت بیقرارم

وختی پیام ادی بال ادرارم

-+-+-

هر کوجه سیل ایکونم ایای به ویرم

ندونم غش بکنم یا سیت بمیرم

-+-+-

دل ای دل بی حیایی تش به کارت

بمیری مو بیاهم سر مزارت

-+-+-

نیاهی خوم ادونم آخر کار

بوومه وا دروهات ایدراری

-+-+-

گدی ناونده از گل سیم ایاری

ایخونی جور کوگون باهاری

مطلب مشابه: متن های عاشقانه برای استوری و کپشن + عکس نوشته های ناب

متن بختیاری رمانتیک

نه هیشکی حالمه هرگشت اپرسه

نه غیرا باد کس دورم اگرده

-+-+-

کنار سر رهم دل پر ز درده

بتینم ار خومه بارون برده

-+-+-

ﻣﻮ ﻭ ﺗﻮ ﺍﺭ ﺯ ﻫﻔﺘﯿﻢ ﺍﺭ ﺯ ﭼﺎﺭﯾﻢ

ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭﯼ ﺳﺮ ﺩﯾﺎﺭﯾﻢ

معنی

اگه من و تو هر چه که هستیم

به اسم بختیاری سر شناسیم

مطلب مشابه: گلچین بهترین اشعار دو بیتی فایز دشتی و مجموعه شعرعاشقانه و ناب کوتاه

ﺩﺭﺳﺘﻪ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭﯼ ﻫﻔﺖ ﻭ ﭼﺎﺭﻩ

ﺍﯾﺮ ﺑﺎ یک ﻧﺒﻮﻥ ﭼﻪ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺩﺍﺭﻩ

معنی

درسته که بختیاری میتونه چاره کنه

ولی اگه تو نباشی که فایده نداره

-+-+-

ﺑﯿﻮ ﻧﻬﻠﯿﻢ ﺩﻻﻣﻮﻥ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺁﺑﻮﻥ

ﺑﯿﻮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ یک ﺁﺑﻮﻥ

معنی

بیا نگذاریم که دلهایمان از هم جدا شوند

بیا کاری کنیم که قلبمان یکی شود

-+-+-

چی ﺍﻧﺎﺭ ﮔﻞ ﺩﺍﺭ ﻣﻪ ﺳﯿﺖ ﻫﻼﮐﻢ

ﻧﻪ ﺩﺳﻢ ﻭﺕ ﻣﯿﺮﺳﻪ ﻧﻪ ﭼﻮ ﮔﻼﮐﻢ

-+-+-

اگر صد سال دیگر ازم دور باشی

اگر یادم نکنی ولی تو در یادم می مانی

-+-+-

ﺍﮔﺮ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﻨﯽ ﺩﯾﺮ ﺩﻡ ﺑﻤﻮﻧﯽ

ﺍﮔﺮ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﻮﯾﯽ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻢ

مطلب مشابه: متن عاشقانه بی قراری و دلتنگی (جملات غمگین دوری برای کپشن)