دانستن ترتیب ماه های میلادی و آشنایی با معادل آنها در تقویم شمسی، برای سفر، ثبتنامهای بینالمللی، پیگیری مناسبتها، رزرو بلیط، کارهای اداری، مطالعه تاریخها و حتی استفاده از اپلیکیشنها و سایتهای خارجی بسیار کاربردی است. بسیاری از کشورها از تقویم میلادی استفاده میکنند و به همین دلیل گاهی لازم است بدانیم هر ماه میلادی تقریباً با کدام ماههای شمسی همزمان میشود.
تقویم رسمی ایران، تقویم هجری شمسی است؛ تقویمی دقیق که بر پایه گردش زمین به دور خورشید تنظیم میشود. با این حال در بیشتر کشورهای جهان، تقویم میلادی یا گریگوری رایج است. بنابراین اگر قصد سفر خارجی دارید، با تاریخ تولد میلادی سروکار دارید، میخواهید فرمهای بینالمللی را پر کنید یا تاریخ یک رویداد جهانی را به شمسی تبدیل کنید، آشنایی با ماه های میلادی به ترتیب و معادل تقریبی آنها در تقویم شمسی به شما کمک زیادی میکند.
در ادامه، نام کامل ماههای میلادی، تلفظ فارسی، تعداد روزهای هر ماه، معادل تقریبی ماههای میلادی با ماههای شمسی، معادل ماههای شمسی به میلادی، دلیل تفاوت یکروزه در بعضی سالها و چند نکته کاربردی برای حفظ کردن ترتیب ماهها را میخوانید.
ترتیب ماه های میلادی به فارسی و انگلیسی
تقویم میلادی مانند تقویم شمسی دارای ۱۲ ماه است. البته تعداد روزهای ماهها در تقویم میلادی با ماههای شمسی تفاوت دارد. در تقویم شمسی، ۶ ماه اول سال ۳۱ روزه، ۵ ماه بعدی ۳۰ روزه و اسفند ۲۹ یا ۳۰ روزه است؛ اما در تقویم میلادی، بعضی ماهها ۳۰ روزه، بعضی ۳۱ روزه و ماه فوریه ۲۸ یا ۲۹ روزه است.
| شماره | نام فارسی ماه میلادی | نام انگلیسی | مخفف انگلیسی | تعداد روز |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | ژانویه | January | Jan | ۳۱ روز |
| ۲ | فوریه | February | Feb | ۲۸ یا ۲۹ روز |
| ۳ | مارس | March | Mar | ۳۱ روز |
| ۴ | آوریل | April | Apr | ۳۰ روز |
| ۵ | مه / می | May | May | ۳۱ روز |
| ۶ | ژوئن / جون | June | Jun | ۳۰ روز |
| ۷ | ژوئیه / جولای | July | Jul | ۳۱ روز |
| ۸ | اوت / آگوست | August | Aug | ۳۱ روز |
| ۹ | سپتامبر | September | Sep | ۳۰ روز |
| ۱۰ | اکتبر | October | Oct | ۳۱ روز |
| ۱۱ | نوامبر | November | Nov | ۳۰ روز |
| ۱۲ | دسامبر | December | Dec | ۳۱ روز |
نام ماه های میلادی با تلفظ فارسی
بعضی از ماههای میلادی در فارسی با چند تلفظ یا شکل نوشتاری دیده میشوند. برای مثال March را هم «مارس» و هم «مارچ» مینویسند، یا July را هم «ژوئیه» و هم «جولای» میگویند. در فارسی رایج، استفاده از نامهای زیر قابل قبول است:
- January: ژانویه
- February: فوریه
- March: مارس یا مارچ
- April: آوریل یا آپریل
- May: مه یا می
- June: ژوئن یا جون
- July: ژوئیه یا جولای
- August: اوت یا آگوست
- September: سپتامبر
- October: اکتبر
- November: نوامبر
- December: دسامبر
ترتیب ماه های هجری قمری (نام اولین ماه تا آخرین ماه قمری)
معادل ماه های میلادی به شمسی
برای تبدیل ماههای میلادی به شمسی باید به یک نکته مهم توجه کنید: ماههای میلادی دقیقاً از ابتدای یک ماه شمسی شروع نمیشوند. معمولاً هر ماه میلادی بخشی از دو ماه شمسی را شامل میشود. برای مثال، ژانویه معمولاً از حوالی ۱۱ دی آغاز میشود و تا حوالی ۱۱ بهمن ادامه دارد.
جدول زیر، معادل تقریبی ماههای میلادی در تقویم شمسی را نشان میدهد. این تاریخها در بیشتر سالها درست هستند، اما ممکن است به دلیل کبیسه بودن سال شمسی یا میلادی، یک روز جابهجایی داشته باشند.
| ماه میلادی | معادل تقریبی در تقویم شمسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|
| ژانویه / January | حدود ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن | اولین ماه سال میلادی |
| فوریه / February | حدود ۱۲ بهمن تا ۹ یا ۱۰ اسفند | کوتاهترین ماه میلادی |
| مارس / March | حدود ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین | ماه آغاز بهار در نیمکره شمالی |
| آوریل / April | حدود ۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت | همزمان با بخش زیادی از بهار ایران |
| مه / May | حدود ۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد | یکی از ماههای میانی فصل بهار |
| ژوئن / June | حدود ۱۱ خرداد تا ۹ تیر | پایان بهار و آغاز تابستان میلادی |
| ژوئیه / July | حدود ۱۰ تیر تا ۹ مرداد | یکی از ماههای گرم سال در بسیاری از کشورها |
| اوت / August | حدود ۱۰ مرداد تا ۹ شهریور | ماه پایانی تعطیلات تابستانی در بسیاری از کشورها |
| سپتامبر / September | حدود ۱۰ شهریور تا ۸ مهر | شروع سال تحصیلی در بسیاری از کشورها |
| اکتبر / October | حدود ۹ مهر تا ۹ آبان | همزمان با فصل پاییز |
| نوامبر / November | حدود ۱۰ آبان تا ۹ آذر | یکی از ماههای پاییزی تقویم میلادی |
| دسامبر / December | حدود ۱۰ آذر تا ۱۰ دی | آخرین ماه سال میلادی |
معادل ماه های شمسی به میلادی
گاهی لازم است برعکس عمل کنیم؛ یعنی بدانیم هر ماه شمسی با کدام ماههای میلادی همزمان میشود. برای مثال، اگر کسی در فروردین متولد شده باشد، تاریخ تولد او در تقویم میلادی معمولاً بین مارس و آوریل قرار میگیرد.
| ماه شمسی | معادل تقریبی در تقویم میلادی | توضیح |
|---|---|---|
| فروردین | حدود ۲۱ مارس تا ۲۰ آوریل | آغاز سال شمسی و فصل بهار |
| اردیبهشت | حدود ۲۱ آوریل تا ۲۱ مه | دومین ماه بهار |
| خرداد | حدود ۲۲ مه تا ۲۱ ژوئن | پایان فصل بهار |
| تیر | حدود ۲۲ ژوئن تا ۲۲ ژوئیه | آغاز تابستان شمسی |
| مرداد | حدود ۲۳ ژوئیه تا ۲۲ اوت | یکی از گرمترین ماههای سال |
| شهریور | حدود ۲۳ اوت تا ۲۲ سپتامبر | پایان تابستان |
| مهر | حدود ۲۳ سپتامبر تا ۲۲ اکتبر | آغاز پاییز و شروع مدارس |
| آبان | حدود ۲۳ اکتبر تا ۲۱ نوامبر | ماه میانی پاییز |
| آذر | حدود ۲۲ نوامبر تا ۲۱ دسامبر | پایان پاییز |
| دی | حدود ۲۲ دسامبر تا ۲۰ ژانویه | آغاز زمستان شمسی |
| بهمن | حدود ۲۱ ژانویه تا ۱۹ فوریه | ماه میانی زمستان |
| اسفند | حدود ۲۰ فوریه تا ۲۰ مارس | آخرین ماه سال شمسی |
چرا معادل ماه های میلادی و شمسی همیشه دقیق نیست؟
در تبدیل تاریخ میلادی به شمسی یا برعکس، ممکن است در بعضی سالها یک روز اختلاف دیده شود. دلیل این موضوع، تفاوت ساختار تقویمها و مسئله سال کبیسه است. تقویم شمسی و میلادی هر دو بر پایه حرکت زمین به دور خورشید هستند، اما روش محاسبه سال کبیسه در آنها یکسان نیست.
در تقویم میلادی، ماه فوریه در سالهای معمولی ۲۸ روز و در سالهای کبیسه ۲۹ روز دارد. در تقویم شمسی نیز ماه اسفند در سالهای معمولی ۲۹ روز و در سالهای کبیسه ۳۰ روزه است. همین تفاوت باعث میشود که شروع بعضی ماهها در تبدیل شمسی به میلادی یا میلادی به شمسی، گاهی یک روز جلوتر یا عقبتر باشد.
توضیح کوتاه درباره هر ماه میلادی
ژانویه؛ January
ژانویه اولین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد. این ماه معمولاً با روزهای پایانی دی و ابتدای بهمن در تقویم شمسی همزمان میشود. بسیاری از کشورها سال نو میلادی را در ابتدای ژانویه جشن میگیرند.
فوریه؛ February
فوریه دومین ماه میلادی و کوتاهترین ماه سال است. این ماه در سالهای معمولی ۲۸ روز و در سالهای کبیسه ۲۹ روز دارد. فوریه معمولاً با بخشی از بهمن و اسفند همزمان است.
مارس؛ March
مارس سومین ماه میلادی است و ۳۱ روز دارد. این ماه برای ایرانیها اهمیت زیادی دارد، زیرا نوروز و آغاز سال شمسی معمولاً در اواخر مارس قرار میگیرد. به همین دلیل، بخش پایانی اسفند و روزهای ابتدایی فروردین با ماه مارس همزمان است.
آوریل؛ April
آوریل چهارمین ماه میلادی است و ۳۰ روز دارد. این ماه معمولاً با فروردین و اردیبهشت همزمان میشود و در بسیاری از کشورها بخشی از فصل بهار محسوب میشود.
مه یا می؛ May
ماه مه پنجمین ماه میلادی است و ۳۱ روز دارد. این ماه در تقویم شمسی معمولاً از اردیبهشت آغاز میشود و تا بخشی از خرداد ادامه دارد. در بسیاری از کشورها، مه یکی از ماههای خوشآبوهوا و مناسب برای سفر است.
ژوئن؛ June
ژوئن ششمین ماه سال میلادی است و برخلاف تصور برخی افراد، ۳۰ روز دارد. این ماه معمولاً با خرداد و تیر همزمان است و در بسیاری از کشورها آغاز فصل تابستان به شمار میرود.
ژوئیه یا جولای؛ July
ژوئیه هفتمین ماه میلادی و ۳۱ روزه است. این ماه معمولاً با تیر و مرداد در تقویم شمسی همزمان میشود و در بسیاری از کشورها زمان تعطیلات تابستانی، سفرهای خانوادگی و برنامههای تفریحی است.
اوت یا آگوست؛ August
اوت هشتمین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد. این ماه بیشتر با مرداد و شهریور همزمان است. در بسیاری از کشورها، آگوست یکی از ماههای پرطرفدار برای سفرهای تابستانی محسوب میشود.
سپتامبر؛ September
سپتامبر نهمین ماه میلادی است و ۳۰ روز دارد. این ماه معمولاً با شهریور و مهر همزمان میشود. در بسیاری از کشورها، سال تحصیلی جدید در سپتامبر آغاز میشود.
اکتبر؛ October
اکتبر دهمین ماه تقویم میلادی است و ۳۱ روز دارد. این ماه در تقویم شمسی معمولاً با مهر و آبان همزمان است و در نیمکره شمالی، یکی از ماههای اصلی فصل پاییز به شمار میآید.
نوامبر؛ November
نوامبر یازدهمین ماه میلادی و ۳۰ روزه است. این ماه معمولاً با آبان و آذر همزمان میشود. در بسیاری از کشورها، نوامبر ماهی پاییزی و نزدیک به شروع زمستان است.
دسامبر؛ December
دسامبر آخرین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد. این ماه معمولاً با آذر و دی همزمان میشود. جشنهای پایان سال میلادی و کریسمس در بسیاری از کشورها در ماه دسامبر برگزار میشود.
روش ساده برای حفظ ترتیب ماه های میلادی
برای حفظ کردن ترتیب ماههای میلادی، بهتر است آنها را به چهار دسته سهتایی تقسیم کنید. این روش باعث میشود نام ماهها راحتتر در ذهن بماند:
- سه ماه اول: ژانویه، فوریه، مارس
- سه ماه دوم: آوریل، مه، ژوئن
- سه ماه سوم: ژوئیه، اوت، سپتامبر
- سه ماه چهارم: اکتبر، نوامبر، دسامبر
همچنین برای یادآوری تعداد روزهای ماههای میلادی، میتوانید این نکته را به خاطر بسپارید: بیشتر ماههای میلادی ۳۱ روزه هستند، اما آوریل، ژوئن، سپتامبر و نوامبر ۳۰ روز دارند. فوریه نیز تنها ماهی است که ۲۸ یا ۲۹ روزه میشود.
کاربرد دانستن ماه های میلادی و معادل شمسی آن ها
دانستن ماههای میلادی فقط برای اطلاعات عمومی نیست و در موقعیتهای زیادی به کار میآید. برای مثال، هنگام رزرو هتل یا بلیط هواپیما، تاریخها معمولاً به میلادی نمایش داده میشوند. در فرمهای سفارت، ثبتنام دانشگاههای خارجی، خریدهای بینالمللی، تنظیم قرارهای کاری، استفاده از تقویم موبایل و حتی خواندن اخبار خارجی نیز باید با تاریخ میلادی آشنا باشید.
همچنین اگر تاریخ تولد، سالگرد ازدواج، مناسبتهای خاص یا برنامههای سفر خود را در سایتها و اپلیکیشنهای خارجی وارد میکنید، آشنایی با ترتیب ماههای میلادی باعث میشود تاریخ را اشتباه ثبت نکنید. این موضوع بهویژه درباره ماههایی مانند June و July یا March و May اهمیت دارد؛ زیرا بعضی افراد هنگام خواندن نام انگلیسی آنها دچار اشتباه میشوند.
تفاوت تقویم میلادی و تقویم شمسی
تقویم شمسی و میلادی هر دو تقویم خورشیدی هستند، اما ساختار ماهها و نقطه شروع سال در آنها متفاوت است. سال شمسی با فروردین و شروع بهار آغاز میشود، در حالی که سال میلادی از ژانویه شروع میشود. به همین دلیل، ابتدای سال میلادی در تقویم شمسی با ماه دی همزمان است.
در تقویم شمسی، ماهها نظم سادهتری دارند؛ ۶ ماه اول ۳۱ روزه هستند، ۵ ماه بعدی ۳۰ روزهاند و اسفند ۲۹ یا ۳۰ روز دارد. اما در تقویم میلادی، الگوی تعداد روزها متفاوت است و باید تعداد روزهای هر ماه را جداگانه به خاطر سپرد.
سوالات متداول درباره ماه های میلادی
اولین ماه میلادی چیست؟
اولین ماه میلادی ژانویه یا January است. این ماه ۳۱ روز دارد و معمولاً با روزهای پایانی دی و ابتدای بهمن در تقویم شمسی همزمان میشود.
آخرین ماه میلادی چیست؟
آخرین ماه میلادی دسامبر یا December است. این ماه ۳۱ روز دارد و معمولاً با آذر و دی در تقویم شمسی همزمان است.
کوتاه ترین ماه میلادی کدام است؟
کوتاهترین ماه میلادی فوریه است. فوریه در سالهای معمولی ۲۸ روز و در سالهای کبیسه ۲۹ روز دارد.
کدام ماه های میلادی ۳۰ روز دارند؟
ماههای آوریل، ژوئن، سپتامبر و نوامبر در تقویم میلادی ۳۰ روزه هستند.
کدام ماه های میلادی ۳۱ روز دارند؟
ماههای ژانویه، مارس، مه، ژوئیه، اوت، اکتبر و دسامبر ۳۱ روزه هستند.
آیا معادل شمسی ماه های میلادی همیشه ثابت است؟
خیر. معادل شمسی ماههای میلادی معمولاً ثابت و قابل پیشبینی است، اما به دلیل تفاوت سال کبیسه در تقویمها، ممکن است در بعضی سالها یک روز اختلاف داشته باشد.
ماه مارس با کدام ماه شمسی برابر است؟
ماه مارس معمولاً از حدود ۱۰ اسفند شروع میشود و تا حدود ۱۱ فروردین ادامه دارد. بنابراین نوروز و آغاز سال شمسی معمولاً در ماه مارس قرار میگیرد.
ماه دسامبر با کدام ماه شمسی برابر است؟
دسامبر معمولاً از حدود ۱۰ آذر آغاز میشود و تا حدود ۱۰ دی ادامه دارد. این ماه آخرین ماه سال میلادی است.
جمع بندی
ماههای میلادی به ترتیب عبارتاند از: ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر و دسامبر. دانستن این ترتیب و آشنایی با معادل تقریبی آنها در تقویم شمسی، برای سفر، کارهای اداری، برنامهریزی شخصی، تبدیل تاریخ تولد، ثبتنامهای خارجی و استفاده از سایتها و اپلیکیشنهای بینالمللی بسیار مفید است.
اگرچه تبدیل ماههای میلادی و شمسی در بیشتر مواقع ساده است، اما باید به این نکته توجه داشت که به دلیل سال کبیسه، ممکن است تاریخها در بعضی سالها یک روز تفاوت داشته باشند. بنابراین برای کارهای رسمی و دقیق، بهتر است تاریخ نهایی را با ابزارهای تبدیل تاریخ بررسی کنید؛ اما برای محاسبات عمومی و شناخت کلی ماهها، جدولهای بالا کاملاً کاربردی و قابل استفاده هستند.
