طرفداران کریستوفر نولان که امیدوار بودند در آینده نسخهای طولانیتر از فیلم The Odyssey را تماشا کنند، ظاهراً باید این انتظار را کنار بگذارند. کارگردان برنده اسکار در گفتوگویی تازه تأکید کرده است که اعتقادی به انتشار نسخه کارگردان یا بازگرداندن صحنههای حذفشده به فیلمهایش ندارد. او میگوید بخشهایی از فیلمبرداری این اثر حماسی کنار گذاشته شدهاند و هیچکس قرار نیست آنها را تماشا کند؛ چراکه نولان میخواهد از همان نسخهای دفاع کند که به دست مخاطبان میرسد.

نولان: به نسخه کارگردان اعتقادی ندارم
کریستوفر نولان در مصاحبهای با روزنامه ایندیپندنت، همزمان با انتشار خانگی فیلم The Odyssey، درباره احتمال عرضه نسخهای متفاوت از این اثر صحبت کرد. پاسخ او برای علاقهمندان به نسخههای طولانیتر چندان امیدوارکننده نبود.
نولان در این گفتوگو گفت: «صحنههای حذفشده زیادی وجود دارند که مچاله شده و در سطل زباله افتادهاند؛ صحنههایی که هیچکس هرگز آنها را نخواهد دید. من واقعاً به نسخههای کارگردان اعتقادی ندارم. میخواهم پای فیلمی بایستم که منتشر میشود.»
این دیدگاه نشان میدهد نولان نسخه اکرانشده فیلم را شکل نهایی و مورد تأیید خود میداند و علاقهای ندارد پس از نمایش عمومی، با انتشار نسخهای طولانیتر یا متفاوت، برداشت تازهای از اثر ارائه کند.
چرا صحنههای حذفشده The Odyssey منتشر نمیشوند؟
نولان توضیح داده است که بخش مهمی از فرایند حذف ایدهها و صحنههای غیرضروری را پیش از آغاز فیلمبرداری انجام میدهد. او بهعنوان نویسنده و کارگردان، تلاش میکند از همان مرحله نگارش فیلمنامه، مواردی را که ضرورتی برای روایت ندارند کنار بگذارد.
به گفته او، در پروژهای مانند The Odyssey که فیلمبرداری آن در شرایط دشوار و مکانهای مختلف انجام شده، صرف یک روز برای ضبط صحنهای در بالای کوه، زیر باران یا روی قایق، بدون آنکه آن صحنه در نسخه نهایی استفاده شود، تصمیمی نیست که بهسادگی گرفته شود.
نولان تأکید کرده است که ترجیح میدهد از انتخابهای نهایی خود دفاع کند. او همچنین گفته وظیفهاش این است که تا لحظه نمایش فیلم در سینماها برای نسخه مورد نظرش بجنگد؛ رویکردی که به گفته خودش در تمام دوران فیلمسازیاش دنبال کرده است.
سیاست همیشگی نولان درباره صحنههای حذفشده
این تصمیم برای کسانی که آثار نولان را دنبال میکنند چندان غافلگیرکننده نیست. او در بیشتر فیلمهایش علاقهای به انتشار مجموعهای از صحنههای حذفشده نداشته و معمولاً نسخه سینمایی را بهعنوان شکل نهایی اثر معرفی کرده است.
حتی در نسخههای خانگی فیلمهای او نیز معمولاً خبری از حجم زیادی از صحنههای اضافه نیست. نولان معتقد است بخش قابلتوجهی از تدوین و پالایش یک فیلم باید پیش از فیلمبرداری و هنگام نگارش فیلمنامه اتفاق بیفتد؛ به همین دلیل، آنچه در نهایت مقابل دوربین قرار میگیرد، تا حد زیادی با ساختار مورد نظر او هماهنگ است.
برای آشنایی بیشتر با کارنامه این فیلمساز، میتوانید مطلب بیوگرافی کریستوفر نولان بیوگرافی کریستوفر نولان در تاپ نازبخوانید.
نسخه خانگی The Odyssey بدون نسخه کارگردان
انتشار خانگی The Odyssey نیز قرار نیست بهانهای برای عرضه نسخهای طولانیتر از فیلم باشد. بنابراین، مخاطبانی که امیدوار بودند در نسخه بلوری یا دیگر قالبهای خانگی با سکانسهای کنار گذاشتهشده روبهرو شوند، نباید منتظر چنین اتفاقی باشند.
نولان با این موضع بار دیگر بر یکی از اصول مهم خود در فیلمسازی تأکید کرده است: فیلم باید همان نسخهای باشد که کارگردان پس از پایان مراحل تولید، آن را برای تماشاگران انتخاب کرده است؛ نه اثری که سالها بعد با افزودن صحنههای کنار گذاشتهشده دوباره تعریف شود.
جمعبندی
کریستوفر نولان احتمال انتشار نسخه کارگردان The Odyssey را رد کرده و گفته است صحنههای حذفشده این فیلم هرگز در اختیار مخاطبان قرار نخواهند گرفت. او ترجیح میدهد از نسخه نهایی فیلم دفاع کند و معتقد است انتخابهای تدوینی و روایی باید پیش از اکران به نتیجه برسند. در نتیجه، علاقهمندان به آثار نولان باید همان نسخه منتشرشده را شکل قطعی و مورد تأیید او از این اقتباس حماسی بدانند.

















